dit werk kent de volgende uitvoeringen
Paperback
ISBN9789082687187
verschijningsdatum28/09/2018
verschijningsdatum28/09/2018
E-book (epub)
ISBN9789025370534
verschijningsdatum24/06/2013
verschijningsdatum24/06/2013
NUR 302 Vertaalde literaire roman, novelle
imprint Athenaeum - Polak & van Gennep
uitgever taal Nederlands
imprint Athenaeum - Polak & van Gennep
uitgever taal Nederlands
Hardback
ISBN9789025370527
verschijningsdatum24/05/2013
verschijningsdatum24/05/2013
NUR 302 Vertaalde literaire roman, novelle
imprint Atheneaeum - Polak & van Gennep
uitgever taal Nederlands
imprint Atheneaeum - Polak & van Gennep
uitgever taal Nederlands
Paperback
ISBN9789061696124
verschijningsdatum01/01/2000
verschijningsdatum01/01/2000
Paperback
ISBN9789059113480
verschijningsdatum07/07/2004
verschijningsdatum07/07/2004
Reeksen
Perpetua reeks
1984
De essays
De heerser
De vernuftige edelman Don Quichot van La Mancha
Eerste liefde
Faust, een tragedie
Grote verwachtingen
Hamlet
Het rood en het zwart
Is dit een mens
Liefdesliederen
Moby Dick
Nieuwe gedichten
Oidipous Antigone
Perpetua - Zestien actietitels
Schaaknovelle
Van oude mensen, de dingen, die voorbijgaan...
Verloren illusies
Perpetua
Anna Karenina
Canto General
De avonturen van Alice in Wonderland & Achter de spiegel en wat Alice daar aantrof
De dertig beste verhalen
De goddelijke komedie
De heerser
De kapellekensbaan
De koperen tuin
De reizen van Gulliver
De vernuftige edelman Don Quichot van La Mancha
Doctor Faustus
Don Juan
Duitsland, een wintersprookje en andere gedichten
Faust, een tragedie
Feest / Euthyfron / Sokrates' verdediging / Kriton / Faidon
Gedichten
Gedichten 1820
Gedichten; Een seizoen in de hel; Illuminations
Hamlet
Herfsttij der middeleeuwen
Het eind van de relatie
Het hermetisch zwart
Het mooiste uit de Bijbel
Het paradijs verloren
Het verhaal van Aeneas
Het verhaal van Genji
Het verhaal van Orestes
Historiën
Jane Eyre
Kroniek in steen
Lazarillo van Tormes
Lyrische balladen
Lyrische balladen
Max Havelaar
Medea / Bakchanten
Metamorphosen
Mevrouw Dalloway
Middlemarch
Moby Dick
Odyssee
Oidipous Antigone
Orlando furioso
Reis naar het einde van de nacht
Swanns kant op
Teer
Termietenheuvels in de savanne
Trots en vooroordeel
Ulixes
Van oude mensen, de dingen die voorbijgaan
Verliefde vrouwen
Verzamelde gedichten
Woeste Hoogten
Personen
William Shakespeare
A Midsummer Night's Dream
A Midsummer Night's Dream
A Midsummer Night's Dream
Alle vertellingen
Antonius en Cleopatra
Antonius en Cleopatra
As you like it
As You Like It
Coriolanus
De getemde feeks
De klucht der vergissingen
De koopman van Venetië
DE KOOPMAN VAN VENETIË
De liefdesgedichten
De schennis van Lucretia
De sonnetten voor de donkere dame
De Storm
de tragedie van Koning Lear
De volledige werken van William Shakespeare | 1 De Blijspelen
Dubbel bedrog of Cardenio
Een midzomernachtdroom
Een midzomernachtdroom
Een midzomernachtsdroom
Een Midzomernachtsdroom
First Folio
Hamlet
Hamlet
Hamlet
Hamlet
Hamlet
Hamlet
Hamlet
Hamlet - Prins van Denemarken
Het Kanaal
Hoop gedoe om niks
Is This a Dagger Which I See Before Me?
Julius Caesar
JULIUS CAESAR
Julius Caesar
Julius Caesar
Julius Caesar & Hamlet
Julius Caesar en Antonius & Cleopatra
King Lear
King Richard III
Kings of war
Komedie van misverstanden
Koning Lear
Koning Lear
Koning Lear
Maat voor maat
Macbeth
Macbeth
Macbeth
Macbeth
Macbeth
Macbeth
Macbeth
Macbeth
Mackbeth
Much Ado About Nothing
Much Ado About Nothing
Much Ado About Nothing
Othello
Othello
Othello
Othello
Othello : World Classics
Othello / koning Lear
Penguin Readers Starter Level: Romeo and Juliet (ELT Graded Reader)
Richard III & Macbeth
Romeo & Julia
Romeo & Juliet [Book with CD]
Romeo and Juliet
Romeo and Juliet
Romeo and Juliet
Romeo and Juliet : World Classics
Romeo and Juliet Complete Text with Extras
Romeo en Julia
Romeo en Julia
Romeo en Julia
Romeo en Julia
Romeo en Julia
Shakespeare Box Set
Shakespeare's First Folio
Shakespeares sonnetten
Sonnets
Sonnets
Sonnetten
Sonnetten
The Comedy of Errors
The Complete Works of William Shakespeare (Barnes & Noble Collectible Editions)
The Merchant of Venice
The Sonnets
The Sonnets and a Lover's Complaint
The Tempest
The Tempest
The Tragedy of Julius Caesar
The Winter's Tale
Tragedy of julius caesar
Troilus and Cressida
Twee edellieden van Verona
Twelfth Night
Veel gedoe om niks
Venus & Adonis
Verzameld werk
Voor jou en jou alleen
William Shakepeare Alle 154 Klinkdichten
William Shakespeare Comedies
Erik Bindervoet
Album Joyce
Aldus sprak Nietzsches zuster
Alle 214 goed
Anna Livia Plurabelle
Bevrijdingsdag
Bloemsdag
Bob-Dylan revisited
Che Guevara
De bakkersdochter
De doden
De droom van eb inkt diervoer
De intocht van Christus in Amsterdam
De katten van Kopenhagen
De kunst van het vertalen
De laatste dagen der mensheid
De mannen van Minsk
De moeder
De mond van de waarheid
De olifant van Oostzaan
de tragedie van Koning Lear
De vader
Den spyghel der salicheyt van Elckerlijc / De spiegel van de verlichting van iedereen
Deze vreemde bewogen geschiedenis
Dostojevski
Dubliners
Een duik in een vijver in de regen
FAB
Fallen de eerste vier delen (4-in-1)
Finnegans wake
Finnegans Wake
Geliefden vermoord door een patrijs
Gij zult niet bloemlezen
Gogol
Hamlet
Handboek voor de echtgenoot
Handboek voor de echtgenote
Handboek voor... de hipster
Handboek voor... de kater
Hé Yopa!
Het spook van de vrijheid
Het vuil van de schoonheid
Het wilde dierenorkest
Het wonderbaarlijke Snergenland
Hirameki
Ilustrado
Kronieken | 1
Liedteksten 1962-1973
Liedteksten 1974-2001
Liedteksten 2002-2012
Liedteksten Set 2 delen
Liedteksten Set 3 delen
Mackbeth
Nachtwoud
Nachtwoud
Onder het Melkbos
over het werkelijkheidsgehalte van de werkelijkheid
Sashenka
Spinoza's achtbaan
Tarantula
Tijger op straat
Toergenjev
Tolstoj
Ulixes
Varia
Voor altijd voor het eerst
Vos 8
Wittgensteins minnares
Wittgensteins wereld
Yopa's groene duikboot
Zelfportret van de kunstenaar als jonge man
Zoals ik was
Robbert-Jan Henkes
Aagje Papegaai en het zwevende hoofd
Alice in Wonderland & in Spiegelland
Alle 214 goed
Alles klaar? En pompen maar!
Anne's tree
Arm ding
Bethany en het beest
Bethany en het beest.
Bethany en het beest. De wraak van het beest
Bevrijdingsdag
Bij mij op de maan
Cynici
Dag der zielen
De bende van Lieke
De doden
De geschoren mens
De katten van Kopenhagen
De koe die over de maan sprong
De koe die over de maan sprong
De mannen van Minsk
De School voor Monsters Boekhandelsbox
De School voor Monsters Display met 10 boeken
de tragedie van Koning Lear
De uil
De uil
De uitweer
De veertiende goudvis
De voet van Loet
De zwaluw
Dol en Dot doen dol en zot
Dubliners
Een duik in een vijver in de regen
En weg was haar neus
FAB
Finnegans wake
Finnegans Wake
Geheim dagboek, of: Mijn journaal over de onstuitbare opkomst van Mr. Samuel Pepys ...
Hallo Amerika
Hamlet
Hé, waar zijn mijn kindjes?
Heimwee
Het Dalkey-archief
Het roodborstje
Het wilde dierenorkest
Het winterkoninkje
Het wonderbaarlijke Snergenland
Huishoofd en Boomhoofd
Ilustrado
Je bent een slecht mens, meneer gum!
Je hond en jij
Jij met mij
Kaat deelt uit
Kronieken | 1
Liedteksten 1962-1973
Liedteksten 1974-2001
Liedteksten 2002-2012
Liedteksten Set 2 delen
Liedteksten Set 3 delen
Maartjes bolle beest
Mackbeth
Meneer Gum en de Gnomen
Meneer Gum en de Peperkoeken Biljonair
Meneer Gum en de superkracht kristallen
Meneer Gum in 'Het beest van Braaksel-Binnen' - set van 10 exemplaren
Mijn eeuw, mijn vrienden en vriendinnen
Nachttrottoir
Nou ja zeg!
Omtrekkende bewegingen
Paardje-Bochelaartje
Pak aan, nageslacht!
Pier de klier zegt boe!
Ragbolrinus
Roman zonder leugens
Scherven
Sem eet jam
Stadsnomade
Tarantula
Tien vogels die de wereld veranderden
Ulixes
Varia
Vertalen wat er niet staat
Vladimir Vysotski. Instructies voorafgaand aan een buitenlandse reis
Vos 8
Wat eten we vandaag, Meneer Gum?
Wit
Wit als een wat
Wittgensteins minnares
Zelfportret van de kunstenaar als jonge man
Zoals ik was
W.J. Ouweneel
De groot-inquisiteur
Hamlet
Het ontstaan van de Bijbel
Peter Verstegen
Alle verhalen
Antonius en Cleopatra
Bleek vuur
De bloemen van het kwaad
De genoegens van de verdoemden
De goddelijke komedie
De goddelijke komedie
De haas met ogen van barnsteen
De kunst van fictie
De rattenvanger van Hamelen
De schennis van Lucretia
De Steppewolf
De terugkeer van het kalifaat
De trein
De vreemdeling
Een Odyssee
Goethes erotica
Hamlet
Het dagboek
Het eind van de relatie
Het gif
Het Liedboek
Het paradijs verloren
Het paradijs verloren
Honderd gedichten
Inferno
IS
Koning Lear
Krachtenspel
Lichtjaren
Liefde is alles wat er is
Macbeth
Nieuwe gedichten
Nieuwe gedichten, een bloemlezing
Othello
Sonnetten
Venus & Adonis
Verzamelde gedichten
Aart Clerkx
De bende van Lieke
Hamlet
Nou ja zeg!
NUR Codes (sub)
300 Literaire fictie algemeen
Hartsvanger
Mijn eigen eenzame weg
De kunst van het ouder worden
Paradiso
De lente een veldslag
Onmogelijk geluk
De wetten
De vriendschap
I.M.
Bezeten van mij
Moord in Pompei
Doka
Nederland volgens Youp
Inferno
Smaak
Van het westelijk front geen nieuws
Hoe duur was de suiker?
Uitverkoren
De belofte - grote letter uitgave
Witte doeken
Licht op mijn huid
Keetje Tippel
Nachtengel
Vijftien minuten
Levend doelwit
Moederdagpakket Holmes en Yttrup
Oog in oog
Makkelijk
De au pair - grote letter uitgave
Intrige in Parijs
Klem
Schrijfster in Jeruzalem
Verdwaalde ster
Dag van vreugde
De stille gouvernante
Blootsvoets
Pakket Bruiden van het Lehighkanaal
De nieuwkomer
Pakket De helden van David
Zomer pakket A | Dwarsligger 2 en 1
Zomer pakket B | Dwarsligger 2 en 1
Zomer pakket C | Dwarsligger 2 en 1
Portret van een vrouw
Een week in Parijs
Nog vijf dagen
Het lied van de waterval
De jurkendief
Congo
Ollie
Kadootje
BISAC Codes
FICTION / Literary
De kunst van het ouder worden
De wetten
Ontworteld
Joy
De tijdmachine
Moby Dick
Alice in Wonderland
De reis om de wereld in 80 dagen
Sashenka
De vrouwen van kasteel Deverill
De kroon van de Tearling
Als sterren aan de hemel staan
De leestip
De grote stilte
De kinderbarak
Waterland
Liever geen applaus voor ik leef
Portret van een man
De tijd zal het leren
Een vreemdeling in Cornwall
Oma doet het weer
Schoolidyllen
Corpus delicti
Denken aan Bruce Kennedy
Achterland
Suezkade
Galveston
In goede handen
Hausfrau
Een vorig leven
Ja kun je krijgen
Onze oom
De joodse messias
Een hartverscheurend verhaal van duizelingwekkende genialiteit
Wat is de wat
De Meisjeskijker
Pijn
Inmiddels op aarde
Duitse bruiloft
Chop Chop
De vergeten prins
De eerste maandag van de maand
Rondom staal
Gimmick
De afvallige
Het ware verhaal van het monster Billy Dean
Eilanders
Unamuno
Tot ik jou vind
Mijn tweede huid
PERFORMING ARTS / Theater / Playwriting
Hamlet
Para
Om op te vreten
De Geheime Kersentuin
Eerbied of onmacht
Smoothie Shakespeare
Gekkenhuis, to be or not to be
De ware tijd van een brievenbesteller
The making of Samuel Beckett's Company / Compagnie
Een dolend ridderverhaal met Don Quichot en Koning Arthur
50 jaar Podi
Writing Adaptations and Translations for the Stage
Spaanschen Brabander
Spiegelfamilie
Working on a Song
Imprints
Athenaeum - Polak & van Gennep
Moby Dick
De reis om de wereld in 80 dagen
Leef gelukkig!
Trots en vooroordeel
Zelfportret van de kunstenaar als jonge man
Het grote avontuur
Griekse mythen
Max Havelaar
De gedaanteverwisseling
Grote verwachtingen
Anna Karenina
Kees de jongen
Woutertje Pieterse
De vernuftige edelman Don Quichot van La Mancha
Schateiland
Zo sprak Zarathoestra
De middellandse Zee
Muren van alle tijden
De oudheid is nog niet voorbij
Paulus
Twee steden
Vreemd volk
Essays
Utopia
De hele wereld
Canto General
Stille sprekers
De profetieen
Naar Moskou! Naar Moskou!
Amores / Liefdesgedichten
Aan de Romeinen
Satyrica
De schaduw van Josephus
De ideale staat
Symposium feest, sokrates verdediging, Kriton Sokrates in de dodencel, sterfscene uit Faidon
Altijd de beste
Beroemde Grieken
Beroemde Romeinen
Huwelijk en liefde
De wonderen van de Orient
Andere Achterhuizen
Swanns kant op
Fanie en Rose
Elsschot
Gedichten; Een seizoen in de hel; Illuminations
Goede keizers, slechte keizers
Venus in bont
Onder de adelaar
De overwinning van de adelaar
Walter Suskind
Atheneaeum - Polak & van Gennep
Leef gelukkig!
De gedaanteverwisseling
Wandelen door het antieke Rome - Set 10 ex
Wandelen door het antieke Rome
De stille kracht
De vernuftige edelman Don Quichot van La Mancha
De middellandse Zee
Muren van alle tijden
De oudheid is nog niet voorbij
Twee steden
Vreemd volk
Essays
Utopia
De hele wereld
De profetieen
Metamorphosen
Satyrica
De schaduw van Josephus
Altijd de beste
Beroemde Grieken
Beroemde Romeinen
Huwelijk en liefde
Jevgeni Onegin.
Swanns kant op
Gedichten; Een seizoen in de hel; Illuminations
Bekentenissen
Venus in bont
Sapfo Gedichten
Laat je hersenen niet zitten
Het ware geluk
Hamlet
Kerkhof in Londen
Strijder voor Rome | 2 Koning der koningen
Die taal, die weet wat
Keizers van Rome
Fosca
De goddelijke komedie
Het oude Rome voor vijf denarii per dag
Kings of war
Van oude mensen, de dingen, die voorbijgaan...
De wereld verklaard
De eigenwijze helden van Sassoen
Wat is kunst?
De mooiste van het land
Keizers sterven niet in bed
Wagenrennen
De eeuwreiziger
Bezette stad
De spionnen
Huwelijksleven