Door te vertellen zie je de richting

Een patiënt met een multitrauma na een ernstig ongeval gaat doorgaans tijdens een lange revalidatie door een diep dal. Naast de lichamelijke letsels die soms (gedeeltelijke) invaliditeit kunnen veroorzaken, is het psychische leed niet te onderschatten. Lang niet ieder slachtoffer die lichamelijk geneest, lukt het om uit het psychisch dal te klimmen. Met soms grote gevolgen voor hemzelf, gezin, werk en sociale contacten.

Nikos Grapsopoulos uit Doetinchem was zo'n patiënt. Hem lukte het wel weer op te krabbelen, mede door zijn positieve instelling, steun van zijn gezin en begeleiding van traumachirurg en psycholoog.
Op verzoek van traumatoloog dr. Sjoerd van der Meer volgde journalist Leo Traas het verloop van het hele traject. Hij schreef op ingetogen wijze over: het ongeval, het verblijf in de ziekenhuizen, de revalidatie, de psychische gevolgen voor het gezin, de gesprekken bij de psycholoog en het herstel. 
Fotograaf Peter van Tuijl vult het verhaal aan met schitterende en treffende foto's. Hierdoor ontstaat een uniek en meeslepend beeld van de gevolgen en verwerking van een multitrauma. 

Een trauma wordt vaak onderschat: het herstel vraagt kracht, een positieve instelling en vechtlust, zoals wordt getoond in dit boek. Traumapatiënten zullen delen van dit verhaal over Nikos Grapsopoulos herkennen en daardoor kan dit boek helpen hun richting tot herstel te bepalen.