Think radical vintage

EN -  Scandinavian vintage and design has almost reached its peak. A new trend is required to keep the style sleek and chic, and that trend is 'remix'. The owners of these beautiful houses create cosy, warm and colourful interiors, developing contemporary unity trough a blend of personal favourites and rediscovered design classics. Piet Swimberghe and Jan Verlinde are always on the lookout for radiant interiors with personality, spaces that have been decorated with passion and patience, and this book is brimming with them. They interview the owners on how they designed their homes, taking a plethora of bright photographs to highlight every detail. Every page reveals a new world, where you will be inspired by the biggest international trends and influences. Always intimate, personal and unique, these interiors are an inspiration for living rooms, libraries, art cabinets or kitchens.
 
NL -  De eigenaars van deze prachtige woningen creëren elk gezellige, warme en kleurrijke interieurs tot één hedendaags geheel met persoonlijke vondsten en talloze designklassiekers. Piet Swimberghe en Jan Verlinde gaan als geen ander op zoek naar persoonlijke interieurs met een uitstraling, plaatsen die met veel passie en geduld zijn ingericht en laten hun creatieve bewoners aan het woord over hoe ze van hun huis hun thuis gemaakt hebben. Elke pagina opent een nieuwe wereld waarin je de grote internationale tendensen en invloeden van deze tijd voelt opborrelen, maar steeds intiem, persoonlijk en uniek. Hier vind je alle inspiratie voor de inrichting van hedendaagse leefruimtes, zitkamers, bibliotheken, kunstkabinetten of kookhoeken.
 
FR -  Les propriétaires de ces magnifiques habitations ont tous créé un intérieur agréable, chaud et coloré et en ont fait un ensemble moderne composé de classiques du design et de trouvailles personnelles. Comme personne d'autre, Piet Swimberghe et Jan Verlinde partent à la recherche d'intérieurs personnalisés et rayonnants, des endroits qui ont été aménagés avec de la patience et beaucoup de passion. Ils donnent la parole à ces propriétaires créatifs, qui racontent comment ils ont fait de leur maison ce qu'elle est devenue aujourd'hui. Chaque page est une porte sur un nouveau monde, dans lequel vous verrez bouillonner les grandes tendances internationales et les infuences de notre époque mais aussi un côté intime, personnel et unique. Vous trouverez dans ce livre toute l'inspiration nécessaire pour un aménagement moderne d'espaces de vie, salons, bibliothèques, cabinets d'art ou cuisines.