Homes for Modernists

EN - Is it possible to live in a listed heritage building without turning your home into a time capsule? How do you add present-day home comforts to an art deco villa or a brutalist masterpiece without spoiling its soul?
 
In Homes for Modernists, photographer Jan Verlinde and journalist Thijs Demeulemeester show us twenty architect homes that have not been victims of rampant renovation. 
Ranging from an art nouveau country home to a post-modernist Gesamtkunstwerk
, this book convincingly demonstrates how to prepare 20th-century listed buildings for the 21st century.
 
 
NL - Kan je in beschermd erfgoed wonen zonder dat je huis een teletijdmachine is? Hoe geef je een art-decovilla of brutalistische parel hedendaags wooncomfort zonder aan de ziel te raken?
 
In Homes for Modernists tonen fotograaf Jan Verlinde en journalist Thijs Demeulemeester twintig architecten-woningen die geen slachtoffer werden van vernieuwzucht. 
Van een art-nouveaulandhuis tot een postmodernistisch totaalkunstwerk: dit boek toont overtuigend hoe je 20e-eeuwse monumenten klaarstoomt voor de 21e eeuw.
 
 
FR - Peut-on habiter dans un bâtiment classé sans avoir l’impression de vivre dans une capsule temporelle ? Comment introduire le confort contemporain dans une villa Art déco ou un joyau brutaliste sans toucher à son âme ?
 
Dans Homes for Modernists
 le photographe Jan Verlinde et le journaliste Thijs Demeulemeester présentent vingt maisons d'architectes qui ont échappé à la fièvre de la rénovation. 
De la maison de campagne Art nouveau à l'oeuvre totale postmoderniste, ce livre montre de manière convaincante comment on adapte au XXIe siècle des habitations datant du XXe.