What happened to my buildings

For English see below

Wat doe je als architect wanneer je vak lijkt te zijn afgeschaft en je weleens wilt weten wat er deugt van wat je hebt gebouwd? Marlies Rohmer koopt een busje, plakt er in koeienletters 'What happened to?' op en rijdt langs 25 gebouwen waarvan ze ooit grote verwachtingen had. Ze spreekt uitgebreid
met de opdrachtgevers, bewoners en gebruikers. Dat resulteert in een soms ontroerende, vaak hilarische en altijd leerzame ontdekkingstocht naar wat werkelijk telt in de architectuur.

Hilde de Haan en Jolanda Keesom plaatsen deze lessen in een breder kader van bouwen, wonen en sleutelen aan steden. Bij concrete voorbeelden uit het onderzoek van Rohmer stellen zij vragen die iedereen aangaan: wat maakt het uit hoe een architect inspeelt op de omgeving, welke gevelmaterialen die kiest, hoeveel aandacht de buitenruimte krijgt of hoe het interieur wordt ingedeeld? En welke rol speelt de regelgeving?

--

What do you do as an architect when it is as if your profession has been abolished and you would like to know whether what you have built is actually any good? Marlies Rohmer bought a van, pasted big
letters saying 'What Happened To?' on it and revisited 25 buildings of which she once had great expectations. She talked with commissioners, residents and users. This resulted in a sometimes moving, often hilarious and always informative exploration of what really counts in architecture.

Hilde de Haan and Jolanda Keesom put these lessons into the broader context of building, residing in and working on cities. The concrete examples from Rohmer's study caused them to ask questions that concern everyone: What does it matter how the architect responds to the environment, which façade materials they choose, how much attention they give the outdoor space or how they arrange the interior? And what part do rules and regulations play?