Het is er niet van gekomen

Voor Kees Klok is het epistolaire genre bij uitstek een vorm van literatuur. Dat is allereerst een gevolg van de invloed van de Engelse literatuur, waarmee hij al vanaf zijn vormende jaren een intensief contact heeft, maar ook van die van zijn bet-oudtante van moederszijde, Elizabeth Bekker (1738-1804). Zij is beter bekend als Betje Wolff, mede-auteur van ondermeer De Historie van mejuffrouw Sara Burgerhart, een roman in brieven die zij samen met Aagje Deken schreef.

Op tweede kerstdag 2007 overleed de grote liefde van Kees Klok, vertaalster, dichteres en taalkundige Stella Timonidou. Zeven jaar later besluit hij haar een reeks brieven te schrijven, waarvan sommigen werden gepubliceerd op zijn weblog en in verschillende tijdschriften, waaronder Ballustrada. Vijftig van deze brieven zijn nu door de auteur gebundeld in deze uitgave. Zij bevatten herinneringen en belevenissen die zich zowel in Nederland als in Klok's tweede vaderland, Griekenland, afspelen.