Achtzig

De uit Oost-Duitsland afkomstige bergarbeiderszoon Reiner Kunze (Oelsnitz, Ertsgebergte 1933) maakte vooral in de jaren zeventig en tachtig furore met zijn korte teksten en gedichten. Hij ontving talrijke literaire prijzen voor zijn poëzie, proza en essays. Hij studeerde journalistiek en wijsbegeerte. In verzamelingen als Sensible Wege, Zimmerlautstärke en Die Wunderbaren Jahre, in West-Duitsland gepubliceerd toen zijn land viel onder het DDR-regime, bekritiseerde hij fel het communistische eenpartijsysteem en de gevolgen daarvan in de maatschappij.
Voor en na de val van de Berlijnse Muur (1989) was er echter ook een andere dichter, een die los van de politieke alledaagsheid stond en, door de jaren en politieke veranderingen heen, zijn eigen weg is blijven volgen, een dichter-pur-sang. Het is vooral deze kant van zijn dichterschap, die in deze bloemlezing aan bod komt. Zijn kleine, lichtvoetige gedichten ogen onopvallend, maar zijn uitzonderlijk bespiegelend, beeldend en klankrijk. Het zijn gedichten die je bijblijven door hun eenvoudige wijsheden, vol subtiele finesses en nuances. 
Deze kleine keuze in drie talen (Duits-Nederlands-Engels) is een eerbetoon aan de dichter die tachtig jaar werd en een verrijkend geschenk voor wie niet eerder kennis maakte met diens werk.