Al mijn vaders    
Allah 99    
Bier in de snookerclub    
Bloed, as en tandpasta
Bokman    
Cartooning Syria
Cartooning Syria    
Daar komen de helmen    
De achterstraten    
De blinde uil    
De dagen van Sjaitan    
De fluistering van de sterren    
De geschiedenis van mijn leven    
De grote kuur
De Joodse bruid    
De kille nachten van de jeugd    
De kleur geel
De laatste voorstelling    
De lanterfanter    
De luiaards in de vruchtbare vallei    
De man die achteromkeek
De onvermijdelijkheid van geweld    
De oorlog van gisteren    
De ploegscharen van Deik    
De schelp    
De schelp    
De trotse bedelaars
De verovering van Jupiter    
De vrouwen van het kalifaat    
De wachters    
De wolkenmuzikant    
De zieners    
Dromen over Anne Frank    
Droomhuis    
Een grafmonument voor Boris Davidovitsj
Een Hollandse jongen aan de Ebro    
Een tuin voor verloren benen    
Een zucht van Aleppo    
Eer de haan kraait    
Er komt altijd een ei uit    
Flessenhart    
Gastvrijheid    
Gebed zonder eind    
Gemeente zegt ik Nederlands leren    
Gesprekken tussen vluchtelingen
God is groot    
Grote dieven kleine dieven    
Het concentratiekamp in de Paradijsstraat    
Het epos van sjeik Bedreddin
Het Melkvarken    

Personen

Abttoy, Sulaiman Addonia, Fadhma Aïth Mansour Amrouche, Rodaan Al Galidi, Fatena Al Ghorra, Fatena Al-Ghorra, Ishaq Musa Al-Husseini, Paul Alexander, Ghayath Almadhoun, Amer Almassri, Anuar, Stanislav Aseyev, Yusuf Atilgan, Asis Aynan, Joost Baars, Ali Bader, Lore Baeten, Abdelkader Benali, Tineke Bennema, Elbert Besaris, Hassan Blasim, Ronald Bos, Dean Bowen, Bertolt Brecht, Willem Bruls, Mohammed Chacha, Mohamed Choukri, Albert Cossery, Mahmoud Darwish, Anton Dautzenberg, Sietske De Boer, Tahar Djaout, Irwan Droog, Fadma el Ouariachi, Mimoun el Walid, Mira Feticu, Fokke Gerritsen, Waguih Ghali, Erella Grassiani, Scotty Gravenberch, Erhan Gürer, Said El Haji, Maha Hassan, Sadegh Hedayat, Hanneke van der Heijden, Paul Heijman, Nazim Hikmet, Pieter Hilhorst, Toef Jaeger, Mahmoud Jouda, Ghassan Kanafani, Chris Keulemans, Jan Keulen, Mustafa Khalifa, Danilo Kiš, Andreas Latzko, Richard van Leeuwen, Gertrud Maes, Nagieb Mahfoez, Lamia Makaddam, Mouloud Mammeri, Marcel Misset, Funda Müjde, Abdelrahman Munif, Yasmin Namavar, Judit Neurink, Saban Ol, Yambo Ouologuem, Tezer Özlu, Linda Polman, Djuke Poppinga, Lucie van Rooijen, Evert Ruivenkamp, Mounir Samuel, Yvonne Scholten, Robert Schuit, Roel Schuyt, Waheeda Shadood, Rosalie Siblesz, Johannes van der Sluis, Sytske Sotemann, Diederik Stapel, Nina Targan Mouravi, Hester Tollenaar, Perhat Tursun, Mona Van den Berg, Anne Vegter, Mirjam de Veth, Lourina de Voogd, Gert J.J. de Vries, Jan van Waveren, Martine Woudt, Lela Zeckovic, Ahmed Ziani