Werken

Allah 99    
Andere levens    
Armada (najaar 2022) – Van Duizend-en-één-nacht tot beeldroman
Brieven in de nacht    
De automobielclub van Caïro    
De dag dat de leider werd vermoord    
De dood is een zware klus    
De fluistering van de sterren    
De Midaksteeg    
De Muqaddima    
De opgejaagden    
De schelp    
De schelp    
Dromen over Anne Frank    
Een dag van stilte en lawaai    
Een klein detail    
Er zijn geen messen in de keukens van deze stad    
Frankenstein in Bagdad    
Gezichten    
Ik ben Abbaas al-Abd    
Ik heb een afgehakte hand voor je meegenomen    
Ik hier jij daar    
Kamila, het verhaal van mijn moeder    
Koninkrijk der aarde    
Lijkententoonstelling    
Mannen in de zon    
Ten Oosten van de Middellandse Zee    
Tuin voor verloren benen
Vrijetijdsgedichten
Weg van Damascus    

Reeksen

Armada

Armada (najaar 2021) – Dante-special    
Armada (najaar 2022) – Van Duizend-en-één-nacht tot beeldroman
Armada (najaar 2023) – Afrikaans in transformatie
Armada (voorjaar 2022) – Het platteland: de idylle voorbij    
Armada (voorjaar 2024) – De vele stemmen van de Caraïben    
Autofictie    
Begeerte en Macht    
Beslissende dagen    
Bloed en rozen    
Congo in de literatuur    
De nieuwe Chinese literatuur    
Elf steden, vele grenzen    
Geheugenoefeningen    
Heldinnen    
Hemelse en andere verhalen    
Joodse identiteiten in de literatuur    
New York    
Schrijvers te voet
Schrijversdagboeken    
Transatlantische ontmoetingen    
Twintig jaar Duitse literatuur
Wereldliteratuur!    

De Berber Bibliotheek

De geschiedenis van mijn leven    
Gezichten    
Het verlaten land    
Hongerjaren    
Liefde met een lok haar    
Vallende tijd    

Oosterse Klassieken

De Muqaddima    
De reis    
De rozentuin    
De ware zin heeft niemand nog verstaan    
Hayy ibn Yaqzan    
Het boek der koningen (Shahname)