Dans het stof uit de vloer

In een Sovjetappartementencomplex in de jaren tachtig ontwaakt een meisje. Geïnspireerd door het leven en de mysterieuze verhalen van haar grootmoeder groeit ze op onder de afbrokkelende Russische bezetting en het jonge, net weer onafhankelijk geworden Estland. Terwijl tanks door de straten rollen, heeft ze één verlangen: een leven van vrijheid.
Als jonge vrouw trekt ze naar West-Europa, waar ze op zoek gaat naar licht en vrijheid. Als het even kan, danst ze: ze is rebellie, ze is nieuwsgierigheid, ze is vaart en aanzwellende kracht.
Dans het stof uit de vloer, in Estland onthaald als de stem van een nieuwe generatie, is een ode aan de band tussen jong en oud en de moed om vooruit te kijken, en tegelijk een verfrissend universeel verhaal over het verlangen naar een plaats in een veranderende wereld. Het is een prachtig, emotioneel portret van volwassenwording, net zo delicaat en stormachtig als de geschiedenis zelf.




‘Dans het stof uit de vloer distilleert de taal en verfijnt herinneringen, en schenkt ons een roman over sterke vrouwen, de band tussen generaties en een allesomvattende liefde voor het leven.’

ERR, de Estische publieke omroep



‘Een gevoelig, krachtig en verfrissend werk. Om het buitengewone in het gewone vast te leggen, heeft Look alles onderzocht, vanaf de algehele vorm van het werk tot op het niveau van de zin. Het resultaat is een machtige symfonie van gewaarwording.’

Vikerkaar Magazine



‘Zoiets is nog nooit eerder voorgekomen in de Estische literatuur, en het lijkt erop dat er iets werkelijk unieks is gecreëerd.’

Eesti Ekspress