Jans is een onopvallende jongen, een grijze muis. Maar van binnen een gevoelig en teder wezen, met oog voor schoonheid. Hij blijft niet voor altijd eenzaam en grijs. Volg zijn mooie tocht door de barre landschappen van de VS eind jaren 70, door de soms paradoxale Amerikaanse cultuur, naar een andere toekomst dan zijn geleerde vader had voorzien. Waar haalt Jans zijn inspiratie vandaan? Hoe lukt het hem om te worden wie hij moet zijn, als het soms geheel tegen zijn gevoelens in lijkt te gaan? In dit compacte verhaal herkent een ieder zich. Want wie heeft zich niet weten te ontpoppen?