Rusland zonder grenzen | Theorieboek Russisch

Deze leermethode richt zich in de eerste plaats op studenten Russisch en cursisten maar ook op alle geïnteresseerden die voldoende basiskennis van de Russische taal hebben.
Rusland zonder grenzen is een vervolg op Paspoort voor Rusland en is wat grammatica en woordenschat betreft daar ook op gebaseerd. Maar het kan ook los van deze leergang gebruikt worden mits de gebruiker beschikt over kennis van de basisgrammatica en de 2500 meest frequente woorden. 
Rusland zonder grenzen is zodanig opgezet dat zelfstudie mogelijk is. De cursus is ook bijzonder geschikt voor tweetalige kinderen die in Nederlands eindexamen Russisch willen doen en voldoende leesvaardigheid en spreekvaardigheid hebben.
De belangrijkste kenmerken van deze leergang zijn: 
in iedere les boeiend authentiek tekstmateriaal 
ruime aandacht voor de Russische poëzie 
een communicatieve benadering 
aandacht voor schrijven en vertalen naar het Russisch 
aandacht voor spreken (spontane dialogen en voorbereide presentaties) 
ruime aandacht voor lexicale en grammaticale oefeningen 
ruime aandacht voor kennis van land en volk; in het tekstmateriaal worden zowel de huidige ontwikkeling van Rusland als de eeuwenoude Russische tradities en cultuur belicht.
Het boek bevat tevens de sleutels van vertaalopdrachten, vertaaloefeningen en productieve oefeningen, een woordenlijst, een overzicht van bijzondere typen werkwoorden en een overzicht van de verbuiging van zelfstandige naamwoorden.