Personen
Arab Maqra
NUR Codes (sub)
300 Literaire fictie algemeen
Pakket De helden van David
Zomer pakket A | Dwarsligger 2 en 1
Zomer pakket B | Dwarsligger 2 en 1
Zomer pakket C | Dwarsligger 2 en 1

En opeens… regende het parels! Deze luxe hardcover biedt een toegankelijke introductie tot de klassieke Arabische poëzie, compleet met Arabische tekst, Nederlandse vertaling, woord-voor-woord uitleg en literaire verdieping. In dit premium boek staat het beroemde Arabische gedicht wa amṭarat luʾluʾan centraal waarin een hoge niveau in de Arabische taal is bereikt. Zo hoog, dat het geleerden heeft verbaasd! Wat een eenvoudige beschrijving lijkt, ontvouwt zich tot een verfijnd spel van beeldspraak, romantiek en retoriek. Het gedicht wordt vers voor vers ontrafeld, zodat je de diepere nuances en ook de schoonheid van de oorspronkelijke Arabische woorden ontdekt. Of je nu klassiek Arabisch leert, of Modern Standaard Arabisch, of de rijke Arabische cultuur verkent of houdt van poëzie: deze tweetalige uitgave vormt een laagdrempelige brug naar een eeuwenoude traditie. Een waardevol bewaarexemplaar en een origineel cadeau voor lezers, studenten van kennis, arabisten en literatuurliefhebbers. Haal dit eerste deel in huis en ontdek de verborgen schatten die als parels regenen in dit boek.