Over de berekening van ruimte V

Bekroond met de Deense Critics Prize.



Tara Selter zit nog altijd vast op 18 november. Ze heeft tevergeefs geprobeerd terug te keren naar de normale voorwaartse tijd, en ze bevindt zich nu al 4541 dagen op 18 november.



Tara kijkt in de spiegel en ziet rimpels. Ze heeft een bril nodig. Ook al zit ze vast op 18 november, de tijd verstrijkt en Tara is niet langer wie ze was - ze ontmoet ene Carl, met wie ze een relatie begint. Voor hem is elke keer dat ze elkaar ontmoeten de eerste keer, dus hun ontmoetingen zijn fris en spannend.



Ook gaat ze op bezoek bij haar man Thomas in Clairon-sous-Bois, terwijl haar vrienden, die ook vastzitten in de achttiende, het huis in Bremen waar ze woonden hebben verlaten. Het huis is te klein geworden, de middelen raken op, en ze verhuizen naar Val Benoît, een verlaten universiteitswijk aan de rand van Luik.



Solvej Balle (1962) studeerde literatuur en filosofie. Ze debuteerde op vierentwintigjarige leeftijd en vestigde haar naam als schrijfster in de jaren negentig. Ze publiceerde verschillende romans, gedichten en kort proza. In 1993 kwam Ifjølge Loven uit, de doorbraak van de auteur.  De roman was duidelijk geïnspireerd door grote vertellers als Kafka en Borges en stond op de lijst van de beste boeken van de eeuw van de Deense krant Politiken. Haar nieuwste werk, Over de berekening van ruimte, werd bekroond met de Literatuurprijs van de Noordse Raad 2022 (de delen 1 t/m 3 van in totaal 7 geplande delen). De jury omschreef het als een meesterwerk van zijn tijd: 'Het werk is de grote comeback van Solvej Balle, niet alleen voor Deense en Scandinavische fictie, maar ook voor Europese fictie in het algemeen.'



Deel I van Over de berekening van ruimte stond in 2025 op de longlist van de prestigieuze International Booker Prize:

'Een diepgaande meditatie over liefde, verbondenheid en wat het betekent om te bestaan, om te willen leven, om je tijd te moeten delen met anderen. De pure kwaliteit van de zinnen was wat ons het meest trof,' aldus de jury.