Where At Home – Paint or Die

ndrukwekkende biografie van de Zuid-Koreaanse kunstenares Hyun-Sook Son
Welke rol speelt (culturele) identiteit in de kunst? Hyun-Sook Song (°1952) groeide op in een Zuid-Koreaans bergdorp. In 1972 trok ze naar West-Duitsland, waar ze als verpleegster werkte. Lang voordat ze internationale erkenning kreeg als schilderes, had ze dagelijks te maken met vreemdelingenhaat in de Democratische Bondsrepubliek. In die periode brachten het tekenen en schrijven van brieven en dagboeken een diepgaande verandering in haar leven teweeg: de gekalligrafeerde tekens uit haar moedertaal veranderden in een expressieve beeldtaal, waarin oosterse en westerse elementen met elkaar versmolten. Zo ontwikkelde ze een unieke manier van schilderen, die de nationale of culturele idiomen van kunst overstijgt.
In deze biografie schetst Jochen Hiltmann een veelzijdig beeld van de evolutie van Hyun-Sook Song en haar betrokkenheid bij de Europese moderne en hedendaagse kunst. Hij toont ook aan hoe zijn eigen, eurocentrische opvatting over kunst is veranderd en verruimd door de kennismaking met Songs herkomst en schilderkunst.
In samenwerking met Zeno X Gallery and König Books.