Arendsoog zet een val

Arendsoog en Witte Veder worden door hoofdinspecteur Johnson gevraagd om naar San Fransisco te komen. Hij heeft hun hulp nodig. San-Fransisco wordt de laatste tijd namelijk weer geteisterd door de misdaad, ditmaal niet door de "losse" misdaad, maar door georganiseerde bendes. Het lukt de politie niet om door te dringen tot de top van deze "gangs". Dat ligt er ook voor een groot gedeelte aan dat de tegenstanders de politie kennen en meteen hun maatregelen kunnen nemen als ze één van hen rond zien lopen. Johnson heeft daarom besloten de hulp van een, voor de gangs onbekende, buitenstaander in te roepen...
Johnson's plan lijkt al meteen in duigen te vallen, want het wordt al snel duidelijk dat hun komst bekend is aan de andere partij. Arendsoog en Witte Veder besluiten om net te doen alsof ze weggaan en nemen de trein naar huis. Ze merken dat ze gevolgd worden door iemand, die door Johnson wordt geïdentificeerd als "de Rat". Ze weten de man ongezien kwijt te raken, stappen vervroegd uit de trein en zetten hun onderzoek voort, nu met het voordeel dat de vijand denkt dat ze veilig thuis zitten...
Arendsoog en Witte Veder worden geholpen door de Chinese Ma Wong Yi, maar die wordt een dag later vermoord. Het is duidelijk dat hij te maken heeft met uitgekookte en gewetenloze tegenstanders. Een kijkje in de nachtclub van Gene Sturming heeft tot resultaat dat Arendsoog op de hoogte komt van een geplande overval. De politie zet een val uit, maar vist achter het net. Hoe kon het zo goed voorbereide plan mislukken? En zal het Arendsoog alsnog lukken om dit wel erg lastige mysterie tot een goed einde te brengen? Je leest het allemaal in deze erg spannende Arendsoog!