Polders Rood, De Swingersclub

Birgit mag van haar man onder geen voorwaarde nog met Paul omgaan. Beide vinden dit een moeilijke beslissing. Tijdens een bezoek aan de swingersclub wordt Birgit verleid door een vrouw en meegetroond naar de SM-kamer. Daar wordt ze geblinddoekt en heeft ze geen idee wat er gaat gebeuren. Een man stapt uit het donker op haar af en neemt de plaats van de vrouw in. Nog steeds denkt Birgit dat de vrouw haar zo verwent. De stevige SM-behandeling brengt haar helemaal in extase, Paul merkt dat en kan zichzelf niet meer inhouden. Als hij haar naam roept, lopen de tranen van geluk over Birgit haar wangen.