Werken
Bibliografie van Russische literatuur in Nederlandse vertaling 1985-2015
De meester en Margarita
De Russische Krim
De tarantas
De vijfde reis van Gulliver
Geschiedenis van de literatuur in Rusland 1700-2000
Hamlet en Don Quichot
Jevgeni Onegin.
Mensen achter de dijk
Peter de Grote in Baasrode
Petersburg, roem der hoven
Poesjkin als politieke dichter
Reis naar Europa 1697-1699
Reis van Moskou naar Petersburg
Samizdat
Sint-Petersburg
Vlaams-Russisch woordenboek / Flamansko-roesski slovar
Reeksen
NKS-reeks kastelen en buitenplaatsen
Petersburg, roem der hoven
Slot Haamstede
Slavische Cahiers
Anna Snegina en andere gedichten
Arme Liza
Brieven
Chinese reis en andere gedichten
De biecht van een echtgenoot
De gouden vos
De jongen
De landjonker
De razende Roland
De witte ziekte
Een alledaags wonder
Een alledaagse gebeurtenis
Een beroving
Een dozijn messen in de rug van de revolutie
Familiearchief
Gedichten
Gesprek over Dante
Hein, die de klappen krijgt
Het ambtsbericht
Het huis aan de Wolga
Het jaar 4338
Het lot van een Russische vrouw in China
Het mandaat
Het ondergrondse Moskou
Het onweer
Het tuinfeest
Het vale paard
Ljoebka
Lyrisch drama
Niet deze, maar een andere stilte
Overwinning op de zon
Paardje-Bochelaartje
Phaedra
R.U.R.
Reis naar Europa 1697-1699
Reis over drie zeeën
Reis van Moskou naar Petersburg
Samen ademhalen ; Sodihanje
Samen/Bmecte
Sprookjes
Stigma en ander proza
Strohalmen voor de lezer
Volodja en andere verhalen
Werken en dagen van de non Lavinia / Trudy i dni Lavinii
Zestig gedichten / Sjestdesyat stichotvoreniy
Zeven eenakters
Zwanenkamp