Het geheim van de zeven zusters

In 1998 kwam ze met een donderende klap de Nederlandse literatuur binnen: Elle Eggels, debuterend schrijfster van de Isabel Allende-achtige roman Het huis van de zeven zusters. 

Onnederlands Magisch Realisme uit Limburg! Eggels verwierf een enorm lezerspubliek, vele vertalingen volgden en ook een verfilming werd overwogen. Die is er nooit gekomen, maar een monoloog die de auteur schreef voor de film vormt nu de kern van dit boek Het geheim van de zeven zusters. Het is een dramatische verwoording van het grootste conflict dat aan Eggels' debuutroman ten grondslag ligt, de twee zusters die strijden om hun allerbelangrijkste 'eigendom': de dochter van een van hen.  


Vertaling van het verhaal in het dialect van Swalmen