Betrapt!

Op de schroothoop heerst er grote opruimwoede. Spider ruimt het bureau van geheim agent Salamander op. Salamander is de enige die niet meehelpt, omdat hij nog steeds doodmoe is van zijn laatste zaak. Maar hij kan niet lang uitrusten, want er komt een nieuwe klant binnen! 
Het mestbolletje van mestkever Karel is gestolen. En niet voor de eerste keer. Als de kever slaapt, worden de bolletjes onder zijn billen vandaan geroofd. Is het pech? Of toeval? Of is het een slechte grap? 
Geheim agent Salamander belooft de zaak te onderzoeken.