Twee levens

Vertaald door Christien Jonkheer 

Zes jaar na zijn sprankelende liefdesroman Verwante stemmen komt de Brits-Indiase schrijver Vikram Seth met een veelomvattend boek waarin het persoonlijke en het historische op magistrale wijze samenkomen.
In Twee levens vertelt hij het verhaal van twee mensen, Shanti Behari Seth en Henny Gerda Caro, wier levens vanaf het moment dat ze elkaar ontmoeten voor altijd verbonden zijn. Het decor wordt gevormd door India, het ‘Derde Rijk’ en de Tweede Wereldoorlog, Auschwitz en de jodenvervolging, Israel en Palestina, het na-oorlogse Duitsland en Engeland. Het is zowel een geschiedenis van een gewelddadige eeuw gezien door de ogen van twee overlevenden, als een intiem portret van hun vriendschap, huwelijk en complexe liefde. Een uniek boek, deels biografie, deels memoires, deels bespiegelingen.