dit werk kent de volgende uitvoeringen

Paperback
Vertalen is verrassen
ISBN
9789089122643

verschijningsdatum
19/05/2022

Personen

Cor Hoogerwerf

Hemels groen    
NBV21 - De vertaalmethode toegelicht    
Vertalen is verrassen
Vertalen is verrassen    

Matthijs de Jong

Een Bijbel zonder Ark    
Hemels groen    
Hoe vertaal je de Bijbel in gewone taal?    
Inleiding Duurzaamheid    
Inleiding techniek    
Inleiding techniek    
NBV21 - De vertaalmethode toegelicht    
Qumran en de Bijbel    
Vertalen is verrassen
Vertalen is verrassen    

Mirjam van der Vorm-Croughs

Vertalen is verrassen
Vertalen is verrassen    

NUR Codes (sub)

610 Taal en cultuur algemeen

De opleiding tot redenaar    
Vertelduivels    
The Dutch Tongue    
Teamrol & taal    
El Ventilador - Libro del alumno + CD + DVD
Alex Leroc - Mystere aux Antilles | A1-A2
Boeken onder vuur    
Hardrijderijen in Friesland    
Beware of paratext !
Standaard woordenboek Nederlands Latijn
Behoud de begeerte    
Der Naturen Bloeme    
Taaltoerisme    
Sfar so far    
Patroon en argument    
Alles over Tolkiens Midden-aarde voor Dummies    
Gezegden en uitdrukkingen in de streektaal
BRILL 325 jaar uitgeven voor de wetenschap    
Over de dichter als dichter    
Ypres Diary 1914-15
De geometrie van de Schepping    
Ankura    
Onbegonnen werk    
Prisma Voorzetsels
De wondere wereld van doven    
Sinterklaasgeheimen    
Goed bewaarde winkelinterieurs; Interieurs de magasins le passe au present    
Cultuur is beleven    
De stijl van de uitgever    
Bijlezen    
Identiteit en locatie in de hedendaagse literatuur    
Spoedcursus humor    
Inwijding    
Schrijven vanuit je hart    
Dat is andere taal!    
Door de bril van de taal    
Dakhazen en bretelpiano's    
Dracula heeft echt geleefd    
Vir ons mense wat Hollands praat    
ABC van de literaire kritiek    
Space in archaic Greek lyric
Ik, cyborg    
Schrift in Japan    
Oud Schrift in Limburg    
Buitengewone bibliotheken
I have it in my own hands    
Lexicon van Nederlandse archieftermen    
De (on)zichtbare schoonheid
De vertoning    
Je bent lelijker dan een apenoksel!    

700 Theologie algemeen

Dromen, sprookjes, mythen    
Godsverduistering    
Oefening in Christendom    
Over het Jodendom    
Wachten op God    
In het licht van zijn aangezicht    
De moed om te zijn    
Mijn kleine evangelie    
The shock of your life    
Puur dagblok (set 5 ex.)
Wat blijft    
Durf je het aan
De God van het recht contra alverzoening    
Marcus als tegenevangelie    
Joy    
Dokter is ziek    
JEZUS, de levende HOOP
Overlopen naar de barbaren    
Het Nieuwe Testament    
De Apocalypse    
Van de Jordaan tot Golgotha    
Als doden wakker worden    
Onderweg    
Koppige overtuiging    
Gebedsdagboek    
Wat geloven die christenen eigenlijk
From Behind the Curtain
Het Jezus-evangelie    
Als je eenmaal hebt liefgehad    
Eeuwige vriendschap    
Dit huis zingt!    
Psalm zoekt jou    
God
Mijn juk is zacht en mijn last is licht    
Balanceren in de kerk    
Verantwoordelijkheid en verkiezing    
A survey of Buddhist thought
Bernadette Soubirous    
Boeddha´s levenswetten    
Gewijd genieten    
Oefenplaatsen    
Bijna-elke-dagboek voor mannen    
Zondagboek    
Ontdek je echte ik    
Als een vader    
Bijbel voor beginners    
Investeren in je/de missie!    
Psalmen met akkoorden    
Afwezigheid van God    
Bijbelse dagkalender | 2013    

BISAC Codes

LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting

Van Dale Miniwoordenboek Noors    
Van Dale Miniwoordenboek Portugees    
Van Dale Miniwoordenboek Afrikaans    
Van Dale miniwoordenboek Turks    
Van Dale Miniwoordenboek Nederlands    
Van Dale Beeldwoordenboek op reis Duits    
Van Dale Beeldwoordenboek op reis - Engels    
Van Dale Beeldwoordenboek op reis - Nederlands    
Van Dale Beeldwoordenboek op reis - Turks    
Van Dale Beeldwoordenboek op reis - Arabisch    
Van Dale Beeldwoordenboek op reis - Italiaans    
Van Dale Beeldwoordenboek op reis - Portugees    
Van Dale Beeldwoordenboek op reis Russisch    
Van Dale Beeldwoordenboek op reis - Spaans    
Van Dale Miniwoordenboek Spaans    
Van Dale Miniwoordenboek Zweeds    
Van Dale Miniwoordenboek Italiaans    
Van Dale Miniwoordenboek Pools    
Van Dale Miniwoordenboek Indonesisch    
Van Dale Miniwoordenboek Frans    
Van Dale Miniwoordenboek Duits    
Van Dale Miniwoordenboek Deens    
Van Dale Miniwoordenboek Chinees    
Van Dale Miniwoordenboek Arabisch    
Van Dale Miniwoordenboek Engels    
Van Dale Miniwoordenboek Turks    
Taalbarrieres in de zorg
When News Travels East    
Denken over poëzie en vertalen    
Van Dale Miniwoordenboek Grieks    
Van Dale Miniwoordenboek Sloveens    
Van Dale Miniwoordenboek | Kroatisch    
Van Dale Miniwoordenboek | Slowaaks    
Van Dale Miniwoordenboek Tsjechisch    
Van Dale Miniwoordenboek Grieks    
Van Dale Miniwoordenboek Marokkaans
Van Dale Miniwoordenboek Portugees
Van Dale Beeldwoordenboek op reis - Frans
Alles verandert altijd    
Vertaalwijzer Engels-Nederlands
Van Dale Miniwoordenboek Kroatisch    
Personality Matters    
Transfer Thinking in Translation Studies    
Lage Landen Studies 14: Van Siska van Rosemael tot Max Havelaar    
Situatedness and Performativity    
The Wife of Willesden
Don't get me wrong    
Acqua in bocca    
Vous avez la parole    
Te doy mi palabra    

Imprints

NBG

Bijbel    
Bijbel    
Jezus wordt geboren    
Craftbijbel
Bijbel in gewone taal    
Jongerenbijbel    
Bijbel+ (BGT)    
Alef Doeboek set van 3    
Alef doeboek    
Dwalen door verhalen    
Een nieuwe Koning, set van 5    
Tanach    
Psalmen Dichtbij (set van 5)    
Psalmen Dichtbij    
NBV Studiebijbel    
Nieuwe Bijbelvertaling    
Nieuwe bijbelvertaling    
Nieuwe bijbelvertaling    
God zorgt voor jou    
Babybijbel Knisperboekje    
Op weg naar Pasen - set van 10    
De kleine kijkbijbel    
Jesaja    
30 highlights uit de jongeren bijbel    
Handboek voor bijbelkringen en vieringen met senioren    
Mijn Peuterbijbel    
Waar is schaapje?    
Bijbel Dichtbij - Dicht bij God    
Jongerenbijbel    
Het Onze Vader    
100 stappen Samenleesbijbel    
Babybijbel | deel 2    
Een vers voor elke dag    
Het Kerstverhaal    
Voorleesbijbel deel 1    
Kijkbijbel    
Adventkalender Bijbel Basics Set van 3
BGT Scheurkalender 2020
Nieuwe Bijbelvertaling dundrukeditie
Nieuwe Bijbelvertaling Grootletter
BGT Compact hout
SET: Prentenbijbel kartonboekjes OT
SET: Prentenbijbel kartonboekjes NT
SET: Babybijbel + Babybijbel zigzagboekje
Prentenbijbel Jubileumeditie
Kerstfeest, display, 20 ex.
SET: Zoekbijbel + doeboek
Combipakket Allemaal mannen / Allemaal vrouwen
150 Psalmen
Babybijbel Kerst