Over de grenzen van de tijd - integraal