dit werk kent de volgende uitvoeringen

Hardback
De kunst van het vertalen
ISBN
9789076347370

verschijningsdatum
27/04/2005

Personen

Vladimir Nabokov

Ada    
Bleek vuur    
Brieven aan VĂ©ra
De Amerikaanse romans | deel 1: 1941-1962    
De Amerikaanse romans | deel 2: 1969-1974    
De gave    
De kunst van het vertalen
De kunst van het vertalen    
De Russische romans | 1 1926-1932    
De Russische romans | 2 1936-1939    
De verdediging    
Doorzichtige dingen    
Dostojevski    
Gebroken schild    
Gedichten
Glorie    
Gogol    
Heer, vrouw, boer    
Het oog    
Het origineel van Laura    
Het werkelijke leven van Sebastian    
Lach in het donker    
Let op de harlekijn    
Lolita    
Lolita
Masjenka
Pnin    
Toergenjev
Tolstoj
Uitnodiging voor een onthoofding    
Verzamelde gedichten    
Wanhoop    

Erik Bindervoet

Album Joyce
Aldus sprak Nietzsches zuster    
Alle 214 goed    
Anna Livia Plurabelle
Bloemsdag    
Bob-Dylan revisited    
Che Guevara    
De bakkersdochter DL    
De doden
De intocht van Christus in Amsterdam    
De katten van Kopenhagen    
De kunst van het vertalen
De kunst van het vertalen    
De laatste dagen der mensheid    
De mannen van Minsk    
De moeder    
De mond van de waarheid    
De olifant van Oostzaan    
de tragedie van Koning Lear    
De vader    
Den spyghel der salicheyt van Elckerlijc / De spiegel van de verlichting van iedereen    
Dostojevski    
Dubliners    
FAB    
Fallen de eerste vier delen (4-in-1)    
Finnegans wake    
Finnegans Wake
Geliefden vermoord door een patrijs    
Gogol    
Hamlet    
Handboek voor de echtgenoot    
Handboek voor de echtgenote    
Handboek voor... de hipster    
Handboek voor... de kater    
Het spook van de vrijheid    
Het vuil van de schoonheid    
Het wonderbaarlijke Snergenland    
Hirameki    
Ilustrado    
Kronieken | 1    
Liedteksten 1962-1973    
Liedteksten 1974-2001    
Liedteksten 2002-2012    
Liedteksten Set 2 delen    
Liedteksten Set 3 delen
Mackbeth    
Sashenka    
Spinoza's achtbaan    
Tarantula    
Tijger op straat    
Toergenjev
Tolstoj
Ulixes    
Varia    
Voor altijd voor het eerst    
Vos 8    
Zelfportret van de kunstenaar als jonge man    
Zoals ik was    

Robbert-Jan Henkes

Aagje Papegaai en het zwevende hoofd
Alle 214 goed    
Alles klaar? En pompen maar!    
Anne's tree    
Bij mij op de maan    
Bloemsdag    
Bob-Dylan revisited    
Dag der zielen    
De doden
De katten van Kopenhagen    
De koe die over de maan sprong
De koe die over de maan sprong
De kunst van het vertalen
De kunst van het vertalen    
De laatste dagen der mensheid    
De mannen van Minsk    
de tragedie van Koning Lear    
De uitweer    
De veertiende goudvis
Dostojevski    
Dubliners    
En weg was haar neus    
FAB    
Finnegans wake    
Finnegans Wake
Geheim dagboek, of: Mijn journaal over de onstuitbare opkomst van Mr. Samuel Pepys ...    
Hallo Amerika    
Hamlet    
Heimwee    
Het roodborstje    
Het wonderbaarlijke Snergenland    
Ilustrado    
Je bent een slecht mens, meneer gum!    
Jij met mij    
Kronieken | 1    
Liedteksten 1962-1973    
Liedteksten 1974-2001    
Liedteksten 2002-2012    
Liedteksten Set 2 delen    
Liedteksten Set 3 delen
Mackbeth    
Meneer Gum en de Gnomen    
Meneer Gum en de Peperkoeken Biljonair    
Meneer Gum en de superkracht kristallen    
Meneer Gum in 'Het beest van Braaksel-Binnen' - set van 10 exemplaren
Tarantula    
Tijger op straat    
Ulixes    
Varia    
Vos 8    
Wat eten we vandaag, Meneer Gum?
Wit als een wat    
Zelfportret van de kunstenaar als jonge man    
Zoals ik was    

NUR Codes (sub)

320 Literaire non-fictie algemeen

Echt contact is niet de bedoeling    
Gettodagboek
Ik,Geronimo    
Mijn kleine evangelie    
Verzamelde werken | 4 Brieven    
Nederland volgens Youp    
Tirade | 453    
Overleven op de K2    
Hoog geboren    
IS - tot alles in staat    
OK nu stop ik er mee
Pakket oorlogstitels    
2015 in Soundz    
De eeuwige Veenkoloniaal
Politie, justitie en de zaak Koos H.    
Keep the good away from me
De eeuw van de kersenbloesem    
Oranje is het nieuwe zwart    
De Mulisch Mythe    
Het weekend van zeven dagen    
Vincent van Gogh    
Brieven en dagboeken    
Negen brieven met een achtergehouden tiende en een ontvangen elfde    
Chasing Black Gold
Alles ging aan flarden    
Onverklaarbaar bewoond    
Tirade | 458 mrt 2015 jrg 59    
Zo niet erotisch!    
Boven water - grote letter    
Ik heb truffel, wat heb jij?    
Een natte hel    
Achternamiddagen    
Brieven van H. N. Werkman 1940-1945    
Vriendinnen van vroeger, vrouwen van nu    
Het Frankrijk van de Tour    
Het Frankrijk van de Tour & de Tour van Utrecht
De Tour van Utrecht    
Het Vlaanderen van de Ronde    
Bewaar deze brieven als je eigen tekeningen    
Borsten    
Het dier in het dier    
Naar de natuur    
Het verlangen naar hazelworm    
Het verlangen naar klapekster    
Alles is gekleurd    
Alles is gekleurd    
Americana    
Collega's van God    
Door eigen hand    
Hitler in de polder & Vrij van God